拝啓　石垣島から…

バイト先で、宮古島市の方と会って、
宮古島の下地勇を聴いた。

石垣島のミュージシャンさえ、
まだ知らない人がいっぱいなのに、
宮古島は、早過ぎる！なんて理由で、
SAKISHIMA　meeting以外では、
聴いたことがなかったのだ。

『ワイドー』って歌は、私に元気をくれる。

頑張れって言葉は嫌いだけれど、
『ワイドー』って言うと、なんだか優しく聞こえて良いな。

のーばし今からあすぐんたれ
心配ばしうーてぃまい始まらん
貴方や自分が道　自分が足し
ワイ！てぃ前んかい歩きーぴり
ワイドー　ワイドー　自分しワイ！てぃ歩かだか
ワイドー　ワイドー　先や何まい見いれんどー

宮古島の方言も勉強してみようかな？

標準語訳：
これからどうしよう？なんて　
心配ばかりしていても始まらないさ。
貴方は、自分の道を自分の足で力強く歩いて行くんだ。
ワイドー　ワイドー　自分でしっかり歩かなきゃ
ワイドー　ワイドー　先は何も見えないよ